醜媳婦早晚也得見公婆

lit. the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (idiom) / fig. it's not something you can avoid forever

shameful / ugly / disgraceful

daughter-in-law

daughter-in-law / wife (of a younger man) / young married woman / young woman

woman

early / morning / Good morning! / long ago / prematurely

morning and evening / sooner or later

morning and evening / (dialect) some time in the future; some day

evening / night / late

(adverb) also; both ... and ... (before predicates only) / (literary) particle having functions similar to 啊[a5]

to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

to have to / must / ought to / to need to

to see / to meet / to appear (to be sth) / to interview / opinion / view

to appear / also written 現|现[xian4]

public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal)

husband's parents / parents-in-law

grandmother / matron / mother-in-law / (slang) femme (in a lesbian relationship)