zěn
me
dào
le
tài
shàng
lǎo
ju̅n
de
dòng
fǔ
le
How did I arrive at Supreme Lord Laozi's palace?
how? / what? / why?
variant of 怎麼|怎么[zen3 me5]
Loading mnemonics…
suffix, used to form interrogative 什麼|什么[shen2 me5], what?, indefinite 這麼|这么[zhe4 me5] thus, etc
Loading mnemonics…
youngest / most junior / tiny / one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military) / one or ace on dice or dominoes / variant of 吆[yao1], to shout
Loading mnemonics…
at last / finally / in the end
to (a place) / until (a time) / up to / to go / to arrive / (verb complement denoting completion or result of an action)
Loading mnemonics…
to reach; to arrive / to leave for; to go to / to (a place); until (a time); up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) / considerate; thoughtful; thorough
Loading mnemonics…
le = l + e5
(completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause)
Loading mnemonics…
to finish / to achieve / variant of 瞭|了[liao3] / to understand clearly
Loading mnemonics…
(of eyes) bright / clear-sighted / to understand clearly
Loading mnemonics…
unofficial variant of 瞭[liao4]
Loading mnemonics…
title of respect for taoists
highest / greatest / too (much) / very / extremely
Loading mnemonics…
(bound form) up; upper; above; previous / first (of multiple parts) / to climb; to get onto; to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on; above
Loading mnemonics…
Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism / the sacred book of Daoism, 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1] by Laozi
prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough
Loading mnemonics…
monarch / lord / gentleman / ruler
Loading mnemonics…
Loading mnemonics…
Loading mnemonics…
de = d + e5
of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute) / (used to form a nominal expression) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
Loading mnemonics…
(bound form) bull's-eye; target
Loading mnemonics…
cave dwelling / legendary abode of immortals
cave / hole / zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) / CL:個|个[ge4]
Loading mnemonics…
seat of government / government repository (archive) / official residence / mansion / presidential palace / (honorific) Your home / prefecture (from Tang to Qing times)
Loading mnemonics…
Comments
There aren't any comments yet.