yù
dì
lǎo
ér
 
 
nǐ
yǎn
lǐ
méi
yǒu
ǎn
qí
tia̅n
dà
shèng
Old Jade Emperor, you keep mocking me, the Great Sage, Equal of Heaven.
the Jade Emperor
father / husband / old man
prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough
Loading mnemonics…
variant of 人[ren2] / "person" radical in Chinese characters (Kangxi radical 10), occurring in 兒, 兀, 兄 etc
Loading mnemonics…
non-syllabic diminutive suffix / retroflex final
Loading mnemonics…
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])
Loading mnemonics…
eye / small hole / crux (of a matter) / CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1] / classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc)
Loading mnemonics…
lining / interior / inside / internal / also written 裏|里[li3]
Loading mnemonics…
li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
Loading mnemonics…
haven't / hasn't / doesn't exist / to not have / to not be
(negative prefix for verbs) / have not / not
Loading mnemonics…
drowned / to end / to die / to inundate
Loading mnemonics…
(negative prefix for verbs) have not; not
Loading mnemonics…
to have; there is / (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
Loading mnemonics…
Loading mnemonics…
Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]
(name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi
Loading mnemonics…
neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out
Loading mnemonics…
gargantuan / as big as the sky / enormous
Loading mnemonics…
great sage / mahatma / king / emperor / outstanding personage / Buddha
Loading mnemonics…
big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)
Loading mnemonics…
Loading mnemonics…
old variant of 聖|圣[sheng4]
Loading mnemonics…
holy / sacred / saint / sage
Loading mnemonics…
Comments
There aren't any comments yet.