眼

eye / small hole / crux (of a matter) / CL:隻|只[zhi1],雙|双[shuang1] / classifier for big hollow things (wells, stoves, pots etc)

eye / (literary) to look; to regard / eye (of a net); mesh / mesh size; grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]) / item; section / list; catalogue / (taxonomy) order / name; title

blunt / tough / chewy

one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing mountain / ☶ / ancient Chinese compass point: 45° (northeast)

a glance / a quick look / a glimpse

in the blink of an eye

lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter / scrupulous attention to detail

to feast one's eyes on (idiom)

to see through something at first glance (idiom)

suddenly / in an instant

as far as the eye can see

with one's face covered in tears (idiom)

lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention to detail

in a wink