zhè
guǒ
zi
a
 
 
nà
zhǐ
néng
suàn
shì
 
 
 
a̅i
ya̅
This fruit can only... in comparison... oh my!
(pronoun) this; these / (bound form) this; the (followed by a noun) / (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)

= + : James II of England (zh) is carrying a heavy book (文) in the elevator's bathroom (e4). This (这) book is so heavy that his gladiator sandals (辶) are sinking deep into the sand.
fruit / result / resolute / indeed / if really

= + : Gitta Giraffe is not feeling well inside observatory and decides to eat healthy. To plant a field, she first distributes some Christmas trees as manure, then puts a field on it and finally plants some ravines. Soon she will be eating grapes and feel better.
variant of 果[guo3] / fruit

= + : Gitta Giraffe is not feeling well inside observatory and decides to eat healthy. To plant a field, she first distributes some Christmas trees as manure, then puts a field on it and finally plants some ravines. Soon she will be eating grapes and feel better.
son / child / seed / egg / small thing / 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat / Viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4] / ancient Chinese compass point: 0° (north) / subsidiary / subordinate / sub-

= + : Zorro wants to eat an egg in the space station, and he already put it in a prize cup, as he has no egg cup. He also lacks a spoon, so he uses a big flute to crush the egg open.
(noun suffix)
interjection of surprise / Ah! / Oh!

= + : Auntie was supposed to meet Albert Einstein in front of the ashram, but Albert is nowhere to be seen. There is just a huge mandarin lying around. After auntie has waited for a long time, she finally decides to peel the mandarin. As she peels of the first piece, Albert Einstein jumps out of the mandarin, shouting "阿姨! Surprise!" Auntie in turn just screams "啊" in surprise as she swiftly suffers from a heart attack.
interjection expressing doubt or requiring answer / Eh? / what?
interjection of surprise or doubt / Eh? / My! / what's up?
interjection or grunt of agreement / uhm / Ah, OK / expression of recognition / Oh, it's you!
a = Ø + a5
modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
surname Na
surname Nuo
variant of 哪[na3]
that / those / then (in that case) / commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing

= + + : The emperor is wielding a sword with a capacitance, because it's electrical. So in other characters this will be a laser sword.

= + + : Napoleon is practising with his laser sword in the ashram's bathroom, in the case that he will be released from this prison. Then he'll be ready to take on the world.
(archaic) many / beautiful / how / old variant of 挪[nuo2]
can only / obliged to do sth / to have no other choice
only / merely / just / but

= + : Mnemonic symbol: this character looks like something (a head?) on two legs. I'll just represent it by a cuttlefish (只). James II of England (zh) has been in the space station (Ø3) as the only (只) one for too long and went mad. He thinks he's holding a mandarin (口), but he's just about to bite into merely (只) an eight ball (八). On the top of his head is a cuttlefish (只) he mistook for a hat.
variant of 只[zhi3]
grain that has begun to ripen
variant of 只[zhi3]
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
surname Neng
can / to be able to / might possibly / ability / (physics) energy

= + + : Mnemonic symbol: bicorne hat.

= + + : Napoleon and the moon are fighting over who's the real Napoleon in the engine's kitchen. They both wield a ladle each. During the battle, Napoleon destroys the moon's fake nose, while the moon dents Napoleon's bicorne hat.
considered to be / at last
to regard as / to figure / to calculate / to compute

= + + : In anthill's bathroom it's Susan Saint Bernard versus the Eye of Providence. The Eye of Providence figures that it has no chances against Susan Saint Bernard who yields two double-axes, while he has only a bamboo stick. He calculates that his chance of survival is rather low.
variant of 是[shi4] / (used in given names)
to be (followed by substantives only) / correct; right; true / (respectful acknowledgement of a command) very well / (adverb for emphatic assertion)

= + : Mnemonic symbol: a skull, from "to be or not to be".

Sherlock Holmes (sh) starts his day in the space station's bathroom (Ø4) with a mug of coffee (旦). Holding a skull (mnemonic symbol for 是) in his hands, he asks himself "to be, or not to be" (是). He wonders if he can make the skull come back to life using lots of coffee, and injects coffee from his mug into the skull using a syringe (龰).

= + + : Mnemonic symbol: a skull, from "to be or not to be".

Sherlock Holmes (sh) watches the Neanderthal Man (人) trying to climb to the sun (日) on a ladder (下) in the space station's bathroom (Ø4). Sherlock is afraid that he'll open the window, so he puts on a big skull (是) and scares him off.
interjection of wonder, shock or admiration
hey! / (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)

= + : Albert Einstein (Ø) wants to warn the public about the dangers of aids (艾). In front of the airplane (ai1) he dresses as a mandarin (口) and shouts "hey!" (哎) at the people to get their attention.
ya = y + a5
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)

= + : Maud Younger (y) has an aching wisdom tooth. She attached a string to it and stands on top of the ashram (a5). At the other end of the string she attached a mandarin (口). When she throws the mandarin down the lighthouse, the string will pull out her aching wisdom tooth. It will hurt a little, so Maud is sure to say "哎呀" when the tooth is pulled.