variant of 哪[na3]
that / those / then (in that case) / commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing
(archaic) many / beautiful / how / old variant of 挪[nuo2]
simple / uncomplicated / letter / to choose / to select / bamboo strips used for writing (old)
surname Zhi / Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
straight / to straighten / fair and reasonable / frank / straightforward / (indicates continuing motion or action) / vertical / vertical downward stroke in Chinese characters
直
=
十
+
目
+
一
:
Mnemonic symbol: someone straight edge. James II of England (zh) decided to go straight edge (直) in the space station's kitchen (Ø2), and he also decided that this means he won't listen to music anymore. The Eye of Providence (目) promptly plays some music on its flute (一) to tease him, whereupon the James II of England defends himself by holding up a cross (十).
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated) / precisely / exactly / even / if / just like / in the same way as
exactly; precisely / only; simply; just / (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
at once / right away / only / just (emphasis) / as early as / already / as soon as / then / in that case / as many as / even if / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / to suffer / subjected to / to accomplish / to take advantage of / to go with (of foods) / with regard to / concerning
(after a suppositional clause) in that case; then / (after a clause of action) as soon as; immediately after / (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly / only; as little as / as much as; as many as / to approach; to move towards / to undertake; to engage in / (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to; concerning / (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ... / (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
variant of 是[shi4] / (used in given names)
to be (followed by substantives only) / correct; right; true / (respectful acknowledgement of a command) very well / (adverb for emphatic assertion)
是
=
旦
+
龰
:
Mnemonic symbol: a skull, from "to be or not to be".
Sherlock Holmes (sh) starts his day in the space station's bathroom (Ø4) with a mug of coffee (旦). Holding a skull (mnemonic symbol for 是) in his hands, he asks himself "to be, or not to be" (是). He wonders if he can make the skull come back to life using lots of coffee, and injects coffee from his mug into the skull using a syringe (龰).
Sherlock Holmes (sh) starts his day in the space station's bathroom (Ø4) with a mug of coffee (旦). Holding a skull (mnemonic symbol for 是) in his hands, he asks himself "to be, or not to be" (是). He wonders if he can make the skull come back to life using lots of coffee, and injects coffee from his mug into the skull using a syringe (龰).
是
=
日
+
下
+
人
:
Mnemonic symbol: a skull, from "to be or not to be".
Sherlock Holmes (sh) watches the Neanderthal Man (人) trying to climb to the sun (日) on a ladder (下) in the space station's bathroom (Ø4). Sherlock is afraid that he'll open the window, so he puts on a big skull (是) and scares him off.
Sherlock Holmes (sh) watches the Neanderthal Man (人) trying to climb to the sun (日) on a ladder (下) in the space station's bathroom (Ø4). Sherlock is afraid that he'll open the window, so he puts on a big skull (是) and scares him off.
not to have / no / none / not / to lack / un- / -less
无
=
一
+
𠂇
+
乚
:
Just inside the space station's entrance, Diogenes is annoyed by Willy Walrus, who's playing his flute. Diogenes just wants a peaceful time without being disturbed, so he cuts the flute into pieces with a pair of scissors, and threatens to beat Willy Walrus with a shovel should he annoy Diogenes again.
Mnemonic symbol: 無爲, wu2 wei2, the state of non-doing after having attained complete harmony with the Tao.
Willy Walrus (w) has attained Wu Wei (無) just inside the space station's entrance (Ø2), while from the outside it may seem like he is napping.
Willy Walrus (w) has attained Wu Wei (無) just inside the space station's entrance (Ø2), while from the outside it may seem like he is napping.
can / may / able to / to approve / to permit / to suit / (particle used for emphasis) certainly / very
可
=
丁
+
口
:
Alternative mnemonic symbol: kebab, from the pronunciation "ke". Karl Marx (k) is preparing a kebab (mnemonic symbol for 可) in the elevator's living room (e3). He also skewers mandarins (口) on the long steel nails (丁) and will only allow (可) his guests to eat the rest of the kebab if they eat their mandarins first.
used in 可汗[ke4 han2]
Belgium / Belgian / abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
euphemistic variant of 屄[bi1]
to compare / (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun} / ratio / to gesture / (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)
surname Yu
to describe sth as / an analogy / a simile / a metaphor / an allegory