to call oneself / to claim to be / to profess / to claim a title

self / oneself / from / since / naturally / surely

to fit / balanced / suitable

to weigh / to state / to name / name / appellation / to praise

variant of 秤[cheng4] / steelyard

Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]

(name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi

neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out

gargantuan / as big as the sky / enormous

day / sky / heaven

great sage / mahatma / king / emperor / outstanding personage / Buddha

see 大夫[dai4 fu5]

big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)

to dig

old variant of 聖|圣[sheng4]

holy / sacred / saint / sage

he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant) / (used before sb's name for emphasis) / (used as a meaningless mock object) / (literary) other

to demand / to request / to coerce

important / vital / to want / to ask for / will / going to (as future auxiliary) / may / must / (used in a comparison) must be / probably / if

(bound form) to demand; to coerce

to want; to need; to ask for / will; shall; about to / need to; should / if (same as 要是[yao4 shi5]) / (bound form) important

to go / to take / sentence-final interrogative particle / variant of 於|于[yu2]

(of time or place) in; at; on / (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for / (indicating a source) from; out of / (used in comparison) than / (used in the passive voice) by

Long live (the king, the revolution etc)! / Your Majesty / His Majesty

used in 万俟[Mo4 qi2]

surname Wan

ten thousand / a great number

classifier for years (of age) / year / year (of crop harvests)

to be on an equal footing

surname Ping

flat / level / equal / to tie (make the same score) / to draw (score) / calm / peaceful / abbr. for 平聲|平声[ping2 sheng1]

to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group

to sit / to take a seat / to take (a bus, airplane etc) / to bear fruit / variant of 座[zuo4]