師父領進門，修行在個人

the master leads you to the door, the rest is up to you / you can lead a horse to water but you can't make him drink

surname Shi

teacher / master / expert / model / army division / (old) troops / to dispatch troops

used for 師傅|师傅 (in Taiwan) / master / qualified worker

father

neck / collar / to lead / to receive / classifier for clothes, mats, screens etc

to go forward / to advance / to go in / to enter / to put in / to submit / to take in / to admit / (math.) base of a number system / classifier for sections in a building or residential compound

to enter a door / to go in / to learn the basics of a subject / to join one's husband's household upon marriage

gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

to decorate / to embellish / to repair / to build / to write / to cultivate / to study / to take (a class)

variant of 修[xiu1]

to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism) / to devote oneself to perfecting one's art or craft

row / line / commercial firm / line of business / profession / to rank (first, second etc) among one's siblings (by age) / (in data tables) row / (Tw) column

to walk / to go / to travel / a visit / temporary / makeshift / current / in circulation / to do / to perform / capable / competent / effective / all right / OK! / will do / behavior / conduct / Taiwan pr. [xing4] for the behavior-conduct sense

to exist; to be alive / (of sb or sth) to be (located) at / (used before a verb to indicate an action in progress)

used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]

(classifier used before a noun that has no specific classifier) / (bound form) individual

individual / personal / oneself

person; people / CL:個|个[ge4],位[wei4]