天有不測風雲，人有旦夕禍福

fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (idiom); sth unexpected may happen at any moment

day / sky / heaven

to have; there is / (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)

no; not so / (bound form) not; un-

unexpected / measureless / unexpected circumstance / contingency / mishap

to survey / to measure / to conjecture

wind / news / style / custom / manner / CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]

weather / unstable situation

surname Yun / abbr. for Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2 nan2 Sheng3]

cloud / CL:朵[duo3]

person; people / CL:個|个[ge4],位[wei4]

dawn / morning / daybreak / day / dan, female roles in Chinese opera (traditionally played by specialized male actors)

dusk / evening / Taiwan pr. [xi4]

disaster / misfortune / calamity

disaster and happiness

surname Fu / abbr. for Fujian province 福建省[Fu2 jian4 sheng3]

good fortune / happiness / luck