不
=
丆
+
卜
:
Bruno Bear (bu) is setting up a wind wheel (丆) with a voodoo staff (卜) in the space station's bathroom (Ø4). He also puts a "forbidden" sign (mnemonic symbol for 不) on it, to make clear that it may not (不) be stopped.
(bound form) to divine / to forecast or estimate / (of a place to live etc) to choose
卜
=
丨
+
丶
:
Mnemonic symbol: a voodoo staff. Bruno Bear (bu-) tries to forecast (卜) the future in the space station's living room (Ø3). He uses a voodoo staff which is made out of a big dinosaur bone (丨) and has a petal leaf (丶) attached.
still / still in progress / still more / yet / even more / in addition / fairly / passably (good) / as early as / even / also / else
还
=
不
+
辶
:
Hamlet sees an early exhibit of king Leonidas' gladiator sandals in the airplane's kitchen. However, the exhibition is still not set up but in the progress of being set up, so there's a big sign showing that it's forbidden to touch the sandals.
bad / spoiled / broken / to break down / (suffix) to the utmost
坏
=
不
+
土
:
In the airplane's bathroom, there is a clear sign that it is forbidden to enter the room with dirty feet. Helga Horse is quite spoiled though, so she enters right after she went to the muddy stables and spreads dirt all around.
variant of 杯[bei1] / trophy cup / classifier for certain containers of liquids: glass, cup
杯
=
不
+
木
:
Beelzebub (b) won a trophy cup (杯) for his amazing Christmas tree (木). Actually, it was forbidden to log trees in front of the Eiffel Tower (ei1); but Beelzebub didn't care and took the tree anyway. He even took the forbidden sign (不) as well, and as he receives his trophy cup he uses the forbidden sign as a tablet to put the trophy cup on.
cup / trophy cup / classifier for certain containers of liquids: glass, cup
杯
=
不
+
木
:
Beelzebub (b) won a trophy cup (杯) for his amazing Christmas tree (木). Actually, it was forbidden to log trees in front of the Eiffel Tower (ei1); but Beelzebub didn't care and took the tree anyway. He even took the forbidden sign (不) as well, and as he receives his trophy cup he uses the forbidden sign as a tablet to put the trophy cup on.
杯
=
不
+
木
:
Beelzebub (b) won a trophy cup (杯) for his amazing Christmas tree (木). Actually, it was forbidden to log trees in front of the Eiffel Tower (ei1); but Beelzebub didn't care and took the tree anyway. He even took the forbidden sign (不) as well, and as he receives his trophy cup he uses the forbidden sign as a tablet to put the trophy cup on.
否
=
不
+
口
:
Somebody took a bite of a mandarin (口) in the outhouse (ou3), although the mandarin is an important piece of art and there was a big forbidden sign (不) hanging over it. Frankenstein's Monster (f) is one of the suspects, but he denies (否) To give any comment (否).
ring / hoop / loop / (chain) link / classifier for scores in archery etc / to surround / to encircle / to hem in
环
=
不
+
王
:
Helga Horse and Martin Luther King desperately want to play with the hula hoop loops hanging around just inside the anthill's kitchen, but there's a big forbidden sign clearly saying that they are not to play with the hula hoop loops.
环
=
不
+
王
:
Helga Horse and Martin Luther King desperately want to play with the hula hoop loops hanging around just inside the anthill's kitchen, but there's a big forbidden sign clearly saying that they are not to play with the hula hoop loops.
bosom / heart / mind / to think of / to harbor in one's mind / to conceive (a child)
怀
=
不
+
忄
:
Just inside the airplane's kitchen Helga Horse found out that she's pregnant. Nevertheless she already plans to continue to larp; she just puts a bid "forbidden" sign on her stomach showing that it's forbidden to hit her stomach with a flail.
怀
=
不
+
忄
:
Just inside the airplane's kitchen Helga Horse found out that she's pregnant. Nevertheless she already plans to continue to larp; she just puts a bid "forbidden" sign on her stomach showing that it's forbidden to hit her stomach with a flail.
askew / at a crooked angle / devious / noxious / (coll.) to lie on one's side
歪
=
不
+
正
:
Willy Walrus (w) and the stick figure (正) have been riding a carousel in front of the airplane (ai1) for too long. As they get off they sway (歪) a lot and aren't able to walk on a straight line anymore. They didn't see that there was a forbidden-sign (歪) hanging on the carousel because it's going way too fast.
lit. one palm alone cannot clap (proverb) / fig. it takes two persons to start a dispute / it takes two to tango / it's difficult to achieve anything without support