哪儿的话

(coll.) not at all (humble expression denying compliment) / don't mention it

see 的士[di1 shi4]

really and truly

of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute) / (used to form a nominal expression) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs

(bound form) bull's-eye; target

dialect / language / spoken words / speech / talk / words / conversation / what sb said / CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]

old variant of 話|话[hua4]

how / which

(emphatic sentence-final particle, used instead of 啊[a5] after a word ending in "n")

used in 哪吒[Ne2 zha1] / Taiwan pr. [nuo2]

which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)

where? / wherever / anywhere

variant of 人[ren2] / "person" radical in Chinese characters (Kangxi radical 10), occurring in 兒, 兀, 兄 etc

child / son

non-syllabic diminutive suffix / retroflex final

if (coming after a conditional clause)