这山望着那山高

lit. the next mountain looks taller (idiom); fig. not satisfied with one's current position / the grass is always greener on the other side of the fence

(pronoun) this; these / (bound form) this; the (followed by a noun) / (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)

mountain / hill / anything that resembles a mountain / CL:座[zuo4] / bundled straw in which silkworms spin cocoons / gable

full moon / to hope / to expect / to visit / to gaze (into the distance) / to look towards / towards

15th day of month (lunar calendar) / old variant of 望[wang4]

(chess) move / trick / all right! / (dialect) to add

to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in

aspect particle indicating action in progress

to wear (clothes) / to contact / to use / to apply

surname Na

surname Nuo

variant of 哪[na3]

that / those / then (in that case) / commonly pr. [nei4] before a classifier, esp. in Beijing

(archaic) many / beautiful / how / old variant of 挪[nuo2]

surname Gao

high / tall / above average / loud / your (honorific)