跑得了和尚,跑不了庙

the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later

Characters and words in 跑得了和尚,跑不了庙

(of an animal) to paw (the ground)
to run / to run away / to escape / to run around (on errands etc) / (of a gas or liquid) to leak or evaporate / (verb complement) away / off

= + : Pinocchio stole a colorful handbag from someone in the aorta and runs as fast as he can. He didn't have time to look for which direction he actually was heading, so he stumbles and falls head-first into a big cowboy boot.
to obtain / to get / to gain / to catch (a disease) / proper / suitable / proud / contented / to allow / to permit / ready / finished

= + : Don Quixote found a magic lamp and rubs it inside the elevator's kitchen. A genie appears and grants Don Quixote his wish for black sneakers. Unfortunately they are second hand and so smelly that Don Quixote instantly catches a disease.
de = d + e5
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

= + : Because Don Quixote is so disappointed by the black sneakers he got from the genie from the magic lamp, he kicks both very mad from the rooftop of the elevator.
to have to / must / ought to / to need to

= + : Because Don Quixote kicked the genie's lamp from the rooftop of the Erechtheion as far as to inside of the Eiffel Tower, the genie demands Don Quixote to apologize. Inside of the Eiffel Tower, Don Quixote kowtows to the genie, who takes back the black sneakers he gave to Don Quixote earlier.
all right! / that's enough!
(emphatically, in rhetorical questions) possible
le = l + e5
(completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause)

= + : Sir Lancelot (l) has completed (了) his preparations to fight the world. There he stands ready, on top of the Elevator (e5), with a sickle (乛) and a crowbar (亅) in his hands.
to finish / to achieve / variant of 瞭|了[liao3] / to understand clearly

= + : Mnemonic symbol from "to finish" and the shape of the character: a prize cup.

Li Qingzhao (li) is responsible for manufacturing a prize cup (了). She only needs to add a poetic engraving. Unfortunately, she suffers from a writer's block. In the aorta's living room (ao3), someone left a cryptic message engraved on the walls using a sickle (乛), which is still lying on the floor. Being an accomplished poet Li Qingzhao is able to understand the message clearly (了), realizes its poetic potential and starts to engrave it on the prize cup using a crowbar (亅).
(of eyes) bright / clear-sighted / to understand clearly
unofficial variant of 瞭[liao4]
old variant of 和[he2]
to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence / to join in the singing / to chime in with others
to complete a set in mahjong or playing cards
to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water / Taiwan pr. [huo4]
to mix (ingredients) together / to blend / classifier for rinses of clothes / classifier for boilings of medicinal herbs
old variant of 和[he2] / harmonious
(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]) / (math.) sum / to make peace / (sports) to draw; to tie / (bound form) harmonious / (bound form) Japan; Japanese

= + : Hamlet (h) came up with a plan for world peace (和): He wants to end hunger once and for all by distributing cereals (禾) and mandarins (口) all over the world, starting in the elevator's kitchen (e2).
Buddhist monk
surname Shang
still / yet / to value / to esteem

= + : Mnemonic symbol: 和尚, a buddhist monk.

Sherlock Holmes (sh) assumed his new post inside of the anglepod's bathroom (ang4) at the border control checkpoint (冋). His first client is a buddhist monk (尚) who wants to import some aloe vera (⺌). Sherlock asks him what he thinks how large the value (尚) of his goods is, but the buddhist monk has no idea.
no; not so / (bound form) not; un-

= + : Bruno Bear (bu) is setting up a wind wheel (丆) with a voodoo staff (卜) in the space station's bathroom (Ø4). He also puts a "forbidden" sign (mnemonic symbol for 不) on it, to make clear that it may not (不) be stopped.
no thanks (used to politely but informally decline)
unable to / without end
(as a resultative verb suffix) unable to (do sth) / (pattern: {verb} + 個|个[ge5] + ~) without end; incessantly
temple / ancestral shrine / CL:座[zuo4] / temple fair / great imperial hall / imperial

= 广 + : Marilyn Monroe (mi) is about to skydive. With her parachute (广) already on her back she visits the shrine (庙) in the aorta's bathroom (ao4) and donates a Cubra Libre (由) to put the god of skydiving in a good mood.

Words with 跑得了和尚,跑不了庙

跑得了和尚,跑不了庙 is not used as a component in another word.

Sentences with 跑得了和尚,跑不了庙

跑得了和尚,跑不了庙 currently does not appear in any sentence.