shèng
 
 
zhè
pán
táo
yuán
gěi
zhǎng
guǎn
Great Sage, the Jade Emperor grants you to look after this peach garden.
great sage / mahatma / king / emperor / outstanding personage / Buddha
dài = d + ai4
Loading mnemonics…
= d + a4
big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)
Loading mnemonics…
= ku + Ø1
Loading mnemonics…
shèng = sh + (e)ng4
old variant of 聖|圣[sheng4]
Loading mnemonics…
shèng = sh + (e)ng4
holy / sacred / saint / sage
Loading mnemonics…
the Jade Emperor
= yu + Ø4
Loading mnemonics…
= di + Ø4
= b + a3
to hold / to contain / to grasp / to take hold of / handle / particle marking the following noun as a direct object / classifier for objects with handle / classifier for small objects: handful
Loading mnemonics…
= b + a4
Loading mnemonics…
= b + a3
to hold; to grasp / to hold a baby in position to help it urinate or defecate / handlebar / classifier: handful, bundle, bunch / classifier for things with handles / (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
Loading mnemonics…
zhè = zh + e4
(pronoun) this; these / (bound form) this; the (followed by a noun) / (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
Loading mnemonics…
flat peach (aka Saturn peach or donut peach) / the peaches of immortality kept by Xi Wangmu 西王母
pán = p + an2
Loading mnemonics…
Taoyuan city and county in Taiwan
táo = t + ao2
Loading mnemonics…
yuán = yu + an2
yuán = yu + an2
land used for growing plants / site used for public recreation / abbr. for a place ending in 園|园, such as a botanical garden 植物園|植物园, kindergarten 幼兒園|幼儿园 etc
Loading mnemonics…
gěi = g + ei3
to / for / for the benefit of / to give / to allow / to do sth (for sb) / (grammatical equivalent of 被) / (grammatical equivalent of 把) / (sentence intensifier)
Loading mnemonics…
= ji + Ø3
= ni + Ø3
you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])
Loading mnemonics…
in charge of / to control
zhǎng = zh + ang3
palm of the hand / sole of the foot / paw / horseshoe / to slap / to hold in one's hand / to wield
Loading mnemonics…
guǎn = gu + an3
guǎn = gu + an3
guǎn = gu + an3
to take care (of) / to control / to manage / to be in charge of / to look after / to run / to care about / tube / pipe / woodwind / classifier for tube-shaped objects / particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions / writing brush / (coll.) to / towards
Loading mnemonics…
Comments
There aren't any comments yet.