ǎn
zài
zhè
huā
guǒ
shān
shàng
 
 
jiù
shì
tiān
shèng
I'm indeed the Great Sage, Equal of Heaven here on the Mountain of Flowers and Fruit.
ǎn = Ø + an3
Loading mnemonics…
zài = z + ai4
to exist; to be alive / (of sb or sth) to be (located) at / (used before a verb to indicate an action in progress)
Loading mnemonics…
zhè = zh + e4
(pronoun) this; these / (bound form) this; the (followed by a noun) / (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
Loading mnemonics…
Mount Huaguo in Jiangsu, featured in 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4], tourist destination / (also the name of mountains in other parts of China)
huā = hu + a1
Loading mnemonics…
huā = hu + a1
flower / blossom / CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4] / fancy pattern / florid / to spend (money, time) / (coll.) lecherous / lustful
Loading mnemonics…
huā = hu + a1
huā = hu + a1
variant of 花[hua1] / flower / blossom / also pr. [wei3]
Loading mnemonics…
guǒ = gu + o3
fruit / result / resolute / indeed / if really
Loading mnemonics…
guǒ = gu + o3
Loading mnemonics…
Shanshang township in Tainan county 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Taiwan
shān = sh + an1
mountain / hill / anything that resembles a mountain / CL:座[zuo4] / bundled straw in which silkworms spin cocoons / gable
Loading mnemonics…
shǎng = sh + ang3
shàng = sh + ang4
(bound form) up; upper; above; previous / first (of multiple parts) / to climb; to get onto; to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on; above
Loading mnemonics…
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated) / precisely / exactly / even / if / just like / in the same way as
exactly; precisely / only; simply; just / (used correlatively with 也[ye3]) even; even if
jiù = ji + ou4
at once / right away / only / just (emphasis) / as early as / already / as soon as / then / in that case / as many as / even if / to approach / to move towards / to undertake / to engage in / to suffer / subjected to / to accomplish / to take advantage of / to go with (of foods) / with regard to / concerning
Loading mnemonics…
jiù = ji + ou4
(after a suppositional clause) in that case; then / (after a clause of action) as soon as; immediately after / (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly / only; as little as / as much as; as many as / to approach; to move towards / to undertake; to engage in / (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to; concerning / (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ... / (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
Loading mnemonics…
shì = sh + Ø4
shì = sh + Ø4
to be (followed by substantives only) / correct; right; true / (respectful acknowledgement of a command) very well / (adverb for emphatic assertion)
Loading mnemonics…
Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]
= qi + Ø2
(name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi
Loading mnemonics…
= qi + Ø2
neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out
Loading mnemonics…
gargantuan / as big as the sky / enormous
tiān = ti + an1
Loading mnemonics…
great sage / mahatma / king / emperor / outstanding personage / Buddha
dài = d + ai4
Loading mnemonics…
= d + a4
big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)
Loading mnemonics…
= ku + Ø1
Loading mnemonics…
shèng = sh + (e)ng4
old variant of 聖|圣[sheng4]
Loading mnemonics…
shèng = sh + (e)ng4
holy / sacred / saint / sage
Loading mnemonics…
Comments
There aren't any comments yet.