the Jade Emperor

jade

emperor

father / husband / old man

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough

variant of 人[ren2] / "person" radical in Chinese characters (Kangxi radical 10), occurring in 兒, 兀, 兄 etc

child / son

non-syllabic diminutive suffix / retroflex final

without any better option / to have to / to be forced to

to have no other option but to ...; to have to; to be forced to

only / merely / just / but

variant of 只[zhi3]

grain that has begun to ripen

variant of 只[zhi3]

classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc

good / well / proper / good to / easy to / very / so / (suffix indicating completion or readiness) / (of two people) close / on intimate terms / (after a personal pronoun) hello

to be fond of / to have a tendency to / to be prone to

good / appropriate; proper / all right! / (before a verb) easy to / (before a verb) good to / (before an adjective for exclamatory effect) so / (verb complement indicating completion) / (of two people) close; on intimate terms / (after a personal pronoun) hello

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

to admit / to concede / to recognize / recognition (diplomatic, artistic etc) / to acknowledge

surname Cheng / Cheng (c. 2000 BC), third of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God

to bear / to carry / to hold / to continue / to undertake / to take charge / owing to / due to / to receive

to recognize / to know / to admit

Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]

(name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi

neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out

gargantuan / as big as the sky / enormous

day / sky / heaven

great sage / mahatma / king / emperor / outstanding personage / Buddha

see 大夫[dai4 fu5]

big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)

to dig

old variant of 聖|圣[sheng4]

holy / sacred / saint / sage

(onom.) sound of singing, cheering etc / (phonetic) / (dialect) to chat

sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation / particle placed after each item in a list of examples