chéng
rèn
qí
tia̅n
dà
shèng
la
He recognizes the Great Sage Equal of Heaven!
to admit / to concede / to recognize / recognition (diplomatic, artistic etc) / to acknowledge
surname Cheng / Cheng (c. 2000 BC), third of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
Loading mnemonics…
to bear / to carry / to hold / to continue / to undertake / to take charge / owing to / due to / to receive
Loading mnemonics…
Loading mnemonics…
Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]
(name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi
Loading mnemonics…
neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out
Loading mnemonics…
gargantuan / as big as the sky / enormous
Loading mnemonics…
great sage / mahatma / king / emperor / outstanding personage / Buddha
Loading mnemonics…
big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)
Loading mnemonics…
Loading mnemonics…
old variant of 聖|圣[sheng4]
Loading mnemonics…
holy / sacred / saint / sage
Loading mnemonics…
(onom.) sound of singing, cheering etc / (phonetic) / (dialect) to chat
Loading mnemonics…
la = l + a5
sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation / particle placed after each item in a list of examples
Loading mnemonics…
Comments
There aren't any comments yet.