太陽照在桑乾河上

The Sun Shines over the Sanggan River, proletarian novel by Ding Ling, winner of 1951 Stalin prize

highest / greatest / too (much) / very / extremely

sun / CL:個|个[ge4] / abbr. for 太陽穴|太阳穴[tai4 yang2 xue2]

positive (electric.) / sun / male principle (Taoism) / Yang, opposite: 陰|阴[yin1]

variant of 照[zhao4] / to shine / to illuminate

according to / in accordance with / to shine / to illuminate / to reflect / to look at (one's reflection) / to take (a photo) / photo / as requested / as before

to exist; to be alive / (of sb or sth) to be (located) at / (used before a verb to indicate an action in progress)

surname Sang

(bound form) mulberry tree

old variant of 桑[sang1]

old variant of 乾[qian2]

surname Qian

one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing heaven / male principle / ☰ / ancient Chinese compass point: 315° (northwest)

variant of 乾[qian2]

dry / dried food / empty; hollow / taken in to nominal kinship; adoptive; foster / futile; in vain / (dialect) rude; blunt / (dialect) to cold-shoulder

river / CL:條|条[tiao2],道[dao4]

used in 上聲|上声[shang3 sheng1]

(bound form) up; upper; above; previous / first (of multiple parts) / to climb; to get onto; to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on; above