不打不相识

lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship / no discord, no concord

no; not so / (bound form) not; un-

dozen (loanword)

to beat / to strike / to hit / to break / to type / to mix up / to build / to fight / to fetch / to make / to tie up / to issue / to shoot / to calculate / to play (a game) / since / from

each other / one another / mutually / fret on the neck of a pipa 琵琶[pi2 pa5] (a fret on the soundboard is called a 品[pin3])

appearance / portrait / picture / government minister / (physics) phase / (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) / to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc)

to get to know each other / acquaintance

to know / knowledge / Taiwan pr. [shi4]

to record / to write a footnote