黃鼠狼給雞拜年，沒安好心

see 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年[huang2 shu3 lang2 gei3 ji1 bai4 nian2]

yellow / pornographic / to fall through

rat / mouse / CL:隻|只[zhi1]

(bound form) rat; mouse

see 黃鼬|黄鼬[huang2 you4]

wolf / CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2]

to / for / for the benefit of / to give / to allow / to do sth (for sb) / (grammatical equivalent of 被) / (grammatical equivalent of 把) / (sentence intensifier)

to supply / to provide

fowl / chicken / CL:隻|只[zhi1] / (slang) prostitute

to pay respect / worship / visit / salute

Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom)

to pay a New Year call / to wish sb a Happy New Year

surname Nian

year / CL:個|个[ge4]

grain / harvest (old) / variant of 年[nian2]

(negative prefix for verbs) / have not / not

drowned / to end / to die / to inundate

(negative prefix for verbs) have not; not

surname An

(bound form) calm; peaceful / to calm; to set at ease / safe; secure; in good health / content; satisfied (as in 安於|安于[an1 yu2]) / to place (sb) in a suitable position (job) / to install; to fix; to fit / to bring (a charge against sb) / to harbor (certain intentions) / ampere (abbr. for 安培[an1 pei2])

safe and sound / well

good / well / proper / good to / easy to / very / so / (suffix indicating completion or readiness) / (of two people) close / on intimate terms / (after a personal pronoun) hello

to be fond of / to have a tendency to / to be prone to

good / appropriate; proper / all right! / (before a verb) easy to / (before a verb) good to / (before an adjective for exclamatory effect) so / (verb complement indicating completion) / (of two people) close; on intimate terms / (after a personal pronoun) hello

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

to have good intentions

kindness / good intentions

heart / mind / intention / center / core / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]