lit. even a prairie fire cannot destroy the grass - it grows again when the breeze blows (proverb) / fig. cannot be easily eliminated / abbr. to 野火春風|野火春风[ye3 huo3 chun1 feng1]
野
=
予
+
里
:
Maud Younger (y) and Zai Yu (予) are having a picnic (野; picnic: 野餐) in the elevator (e3). Zai Yu has a sunflower (里) Maud Younger really wants to have, but although he is fast asleep he holds to the sunflower tightly and won't give (予) it to Maud.
fire / urgent / ammunition / fiery or flaming / internal heat (Chinese medicine) / hot (popular) / classifier for military units (old) / Kangxi radical 86
to burn / to cook / to stew / to bake / to roast / to heat / to boil (tea, water etc) / fever / to run a temperature / (coll.) to let things go to one's head
烧
=
尧
+
火
:
Sherlock Holmes (sh) and Tang Yao (尧) are starting a riot in front of the aorta (ao1) by throwing Molotow cocktails (燃烧瓶, ran2 shao1 ping2) at it. Where the bottles burst small fires (火) start, but they go out very quickly.
不
=
丆
+
卜
:
Bruno Bear (bu) is setting up a wind wheel (丆) with a voodoo staff (卜) in the space station's bathroom (Ø4). He also puts a "forbidden" sign (mnemonic symbol for 不) on it, to make clear that it may not (不) be stopped.
尽
=
⺀
+
尺
:
Someone or something is using up all the blossoms in the encampment's bathroom, each day one more is missing. Joan of Arc wants to find out when they will be used up, so each day, she measures the remaining blossoms with a tape-measure.
春
=
𡗗
+
日
:
In front of the encampment ((e)n1) Chantal Chicken (chu) and the sun (日) are eating spring rolls (春). The spring rolls are so fantastic that Chantal Chicken and the sun fold their hands (𡗗) and thank their creator for inventing so fantastic spring rolls.
风
=
乂
+
几
:
Frankenstein's Monster has to wait in front of the engine. Because the wind is blowing, he uses pliers to disassemble a small table and builds a shelter with the parts.
吹
=
口
+
欠
:
Chantal Chicken (chu) is totally crazy about creating wind instruments from vegetables lately. In front of the Eiffel Tower (ei1) she stole a mandarin (口) from a local merchant and left an IOU note (欠) instead. She carved the mandarin out and created a little ocarina out of it, which she plays by blowing (吹) into it every since.
又
=
㇇
+
㇏
:
And once again (又), Maud Younger (y) is preparing for battle. She's donning her boxing glove in the outhouse's bathroom (ou4), puts on a beak (㇇) and plans go give her opponent the finger (㇏).