遠水不解近渴

lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need / a slow remedy does not address immediate needs

Characters and words in 遠水不解近渴

far / distant / remote / (intensifier in a comparison) by far / much (lower etc)

= + : In anthill Yu the Great spent already hundreds of coins on a claw crane, because she wants these gladiator sandals so badly. She tries again and again, but she always moves the claw too far.
water / river / liquid / beverage / additional charges or income / (of clothes) classifier for number of washes

= + + 丿 + : Sheldon Shrimp just climbed the Eiffel Tower. He's really thirsty, so he's glad to find a water fountain. After he quenches his thirst, he also finds a snack: A banana is swimming in the water. He never ate a banana before, so he tries a mix of different methods: Putting on a fake beak to pick on the banana, holding it with a finger and peeling it with a crowbar.
no; not so / (bound form) not; un-

= + : Bruno Bear (bu) is setting up a wind wheel (丆) with a voodoo staff (卜) in the space station's bathroom (Ø4). He also puts a "forbidden" sign (mnemonic symbol for 不) on it, to make clear that it may not (不) be stopped.
to not understand / to be puzzled by / indissoluble
to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection

= + + : Mnemonic symbol: acetone, in which anything can be dissolved.

Inside of the elevator (e3) Joan of Arc (ji) is dissolving a horn (角). A moment ago she cut the horn from the bull's (牛) head using a cleaver (刀). The bull is still shocked as he sees Joan of Arc dissolve (解) his horn in acetone (解).
acrobatic display (esp. on horseback) (old) / variant of 懈[xie4] and 邂[xie4] (old)
near / close to / approximately

= + : Joan of Arc (ji) tries to lift two very heavy bar bells (斤) in the encampment's bathroom ((e)n4) while wearing gladiator sandals (辶). She cannot lift them even a little bit though; the bar bells are always very close (斤) to her gladiator sandals.

= + : Karl Marx (k) is really thirsty (渴) in the elevator (e3), where he finds a water bottle (氵) vending machine. The water is free, but attached to the machine he finds a quiz wheel (曷): only when he is able to answer five questions in a row he will get a bottle of water.

Words with 遠水不解近渴

遠水不解近渴 is not used as a component in another word.

Sentences with 遠水不解近渴

遠水不解近渴 currently does not appear in any sentence.
Comments
There aren't any comments yet.