to thank / to apologize / (of flowers, leaves etc) to wither / to decline
谢
=
射
+
讠
:
Marie Curie (xi) just came back from her trip to outer space and is standing in front of the launch pad (射) in the elevator's bathroom (e4). She thanks (谢) her sponsors and points towards the sponsors' advertising column (讠), saying that it would have been impossible to go to outer space without their funding.
appliance / tool / weapon / shackles / also pr. [jie4]
械
=
戒
+
木
:
Marie Curie (xi) finds a turning machine (机械) under a Christmas tree (木) in the elevator's bathroom (e4). Happily she proceeds to manufacture a ring (戒) for herself.
to flow out swiftly / to flood / a torrent / diarrhea / laxative
泻
=
写
+
氵
:
Marie Curie (xi) has to constantly use the elevator's bathroom (e4) because she suffers from extreme diarrhea (泻). Next to her is a huge water bottle (氵) with the label featuring the hand-written (写) prescription her doctor wrote (写) for her.
bits / fragments / crumbs / filings / trifling / trivial / to condescend to
屑
=
尸
+
肖
:
Marie Curie (xi) and the little prince (肖) are frequently visiting a ghost (尸) in the elevator's bathroom (e4). The ghost is feeding on their dandruff (屑), therefore it's a win-win situation for all of them, but secretly they feel it beneath their dignity (不屑).
to leak (of water or gas) / to drip / to drain / to discharge / to leak out / to divulge (secrets) / to give vent (to anger, spite etc) / to disperse / to reduce
泄
=
世
+
氵
:
Marie Curie (xi) is putting up a poster by the WHO (世) in the elevator's bathroom (e4). It is alerting everyone that when filling your water bottle (氵) from the tap not a single drop is allowed to leak (泄) through the closed bottle.
泄
=
世
+
氵
:
Marie Curie (xi) is putting up a poster by the WHO (世) in the elevator's bathroom (e4). It is alerting everyone that when filling your water bottle (氵) from the tap not a single drop is allowed to leak (泄) through the closed bottle.
Marie Curie (xi) bought some lunch-to-go (𦈢), but in the elevator's bathroom (e4) she trips and pours her lunch over the barrier (𦈢). Normally she would use cotton pads (卸) to remove (卸) the mess, but since she doesn't have them, she uses a baby seal (卩) instead.