钓

to fish with a hook and bait

spoon / ladle / CL:把[ba3] / abbr. for 公勺[gong1 shao2], centiliter (unit of volume)

Character component without intrinsic meaning

to fish (with line and hook) / to dupe

fishing rod / CL:根[gen1]

fishing tackle

angling

fishhook

to angle for fame (idiom) / to fish for compliments

Diaoyu Islands, located between Taiwan and Okinawa, controlled by Japan – which calls them the Senkaku Islands – but claimed by China as part of its territory

entrapment (law)

Diaoyu Islands, claimed by China but controlled by Japan as the Senkaku Islands, also called the Pinnacle Islands

phishing attack (computing)

fishing rod / CL:根[gen1]

angler

lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom) / fig. to stay calm in a tense situation

lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (idiom); to stay calm during tense situation / a cool head in a crisis

Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose

Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose

(slang) (of women) to hunt for rich, attractive guys

angler / phisher (Internet slang)

fishing rod

erhua variant of 釣鉤|钓钩[diao4 gou1]