Mnemonic comic for 上
Translation
Mnemonic
Mnemonic symbol: as in the movie "Up", someone will be using lots of balloons to send something on a long journey. Sherlock Holmes (sh) prepares to take off in the anglepod's bathroom (ang4). He fixed a lot of balloons (上) to a flute (一), on which he plans to sit during his journey. At this moment the flute is only held back by the 90 degree corner clamp (丄) which is fixing it to the ground.
All translations for 上
(bound form) up; upper; above; previous / first (of multiple parts) / to climb; to get onto; to go up / to attend (class or university) / (directional complement) up / (noun suffix) on; above
上
=
丨
+
二
:
Sherlock Holmes (sh) investigates a mysterious murder in the anglepod's bathroom (ang4). Somebody has been killed while using the golden squat toilet. He finds a mysterious apparatus on top (上) of it, and breaks it open using a dinosaur bone (丨). As the apparatus breaks, he finds the murderer's weapon: The dinosaur bone is sticking in a capacitor (二), which has been hooked up to the golden squat toilet to kill the victim using the lethal electric charge.
上
=
一
+
丄
:
Mnemonic symbol: as in the movie "Up", someone will be using lots of balloons to send something on a long journey. Sherlock Holmes (sh) prepares to take off in the anglepod's bathroom (ang4). He fixed a lot of balloons (上) to a flute (一), on which he plans to sit during his journey. At this moment the flute is only held back by the 90 degree corner clamp (丄) which is fixing it to the ground.
上 character breakdown
one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
Maud Younger (y) forgot her keys to the space station (Ø1), all she brought outside was her flute (一). She has no choice but to crash the door with the giant flute.
radical in Chinese characters (Kangxi radical 2)
Mnemonic symbol: a dinosaur bone. Gitta Giraffe (gu-) found a gorgeous dinosaur bone (丨) in the encampment's living room ((e)n3).
vertical stroke (in Chinese characters), referred to as 豎筆|竖笔[shu4 bi3]
Mnemonic symbol: a dinosaur bone. Sheldon Shrimp (shu) found a gorgeous dinosaur bone (丨) in the space station's bathroom (Ø4) and is cracking it open to eat its bone marrow.
two / 2 / (Beijing dialect) stupid
Character component without intrinsic meaning
⺊
=
丨
+
一
:
Mnemonic symbol: ⺊ looks a bit like a pennant.
Someone stuck a flute into the middle of a hollow dinosaur bone to conduct studies on the speed of sound. At the one end of the hollow dinosaur bone is an answering pennant, used in the International Signal Code primarily for the reply "signal is received and understood", which should be raised as soon as the person is hearing the sound made by the flute.
Someone stuck a flute into the middle of a hollow dinosaur bone to conduct studies on the speed of sound. At the one end of the hollow dinosaur bone is an answering pennant, used in the International Signal Code primarily for the reply "signal is received and understood", which should be raised as soon as the person is hearing the sound made by the flute.
old variant of 上[shang4]
Characters with 上 as component
to stop / to prohibit / until / only
止
=
⺊
+
丨
+
一
:
Mnemonic symbol: a barrier. James II of England (zh) is marking his area in the space station's living room (Ø3) with a big barrier (止), in front of which he sets up his pennant (⺊). He places a soldier left and right to the barrier, armed with a dinosaur bone (丨) and a flute (一) respectively.
to stop / to block / (computing) (coll.) slow / (loanword) card / CL:張|张[zhang1],片[pian4] / truck (from "car") / calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]) / cassette
to block / to be stuck / to be wedged / customs station / a clip / a fastener / a checkpost / Taiwan pr. [ka3]
to yield / to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) / by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
让
=
上
+
讠
:
Robinson Crusoe badly needs to use anglepod's bathroom, but currently it's under renovation. On the toilet seats there's a sign saying "上" and pointing to an advertising column, so Robinson thinks that they just want him to sit on top of the advertising column, and indeed there's a hole at the top of the column.
relatives; kin / grief; sorrow / battle-axe
戚
=
上
+
小
+
戊
:
The Queen of Hearts (qi) welcomes her visiting relatives (戚) and invites them to sleep in a fifth wheel rv (戊) in front of the space station (Ø1). To prevent any sorrow (戚), the Queen put a lot of daisies (小) on top (上) of the fifth wheel To create a nice scenery. She also stands on top (上) if the fifth wheel slowly stroking her battle-axe (戚).
archaic variant of 菽[shu1], beans and peas / archaic variant of 叔[shu1], uncle
尗
=
上
+
小
:
Sheldon Shrimp (shu) helps out with doing biology experiments in front of the space station (Ø1). From earth, they send up (上) beans and peas (尗) using balloons (mnemonic symbol for 上). Sheldon then makes sure that daisies (小) grow out of the beans and sends them back to earth using fewer balloons.
uncle / father's younger brother / husband's younger brother / Taiwan pr. [shu2]
Words with 上
of the thirty-six stratagems, the best option is to flee (idiom) / the best thing to do is leave
see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]
three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom) / spare the rod, spoil the child
to make a terrible scene (idiom) / to throw a tantrum
to take sth as a lesson for next time (idiom) / once bitten, twice shy
Tales from 5000 Years of Chinese History in three volumes by Cao Yuzhang 曹餘章|曹余章[Cao2 Yu2 zhang1]
to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint / fig. conspiring to defraud
see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]