人生地不熟

to be a stranger in a strange land (idiom) / in an unfamiliar place without friends or family

person; people / CL:個|个[ge4],位[wei4]

life (one's time on earth)

to be born / to give birth / life / to grow / raw / uncooked / student

-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct

earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4]

no; not so / (bound form) not; un-

ripe; mature / thoroughly cooked; done / familiar; acquainted / experienced; skilled / (of sleep etc) deep; profound / also pr. [shou2]