心神不属

see 心不在焉[xin1 bu4 zai4 yan1]

heart / mind / intention / center / core / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]

mind / state of mind / attention / (Chinese medicine) psychic constitution

God / abbr. for 神舟[Shen2 zhou1]

deity / soul / spirit / unusual / mysterious / lively / expressive / expression / look / CL:個|个[ge4] / (slang) awesome / amazing

no; not so / (bound form) not; un-

category / genus (taxonomy) / family members / dependents / to belong to / subordinate to / affiliated with / be born in the year of (one of the 12 animals) / to be / to prove to be / to constitute

to join together / to fix one's attention on / to concentrate on