少女露笑脸，婚事半成全

When the girl smiles, the matchmaker's job is half done. (idiom)

few / less / to lack / to be missing / to stop (doing sth) / seldom

young

girl / young lady

female / woman / daughter

archaic variant of 汝[ru3]

surname Lu

to show / to reveal / to betray / to expose

dew / syrup / nectar / outdoors (not under cover) / to show / to reveal / to betray / to expose

old variant of 笑[xiao4]

laugh / smile / CL:個|个[ge4]

to laugh; to smile / to laugh at

smiling face / smiley :) ☺ / CL:副[fu4]

face / CL:張|张[zhang1],個|个[ge4]

to marry / marriage / wedding / to take a wife

wedding / marriage / CL:門|门[men2],樁|桩[zhuang1]

matter / thing / item / work / affair / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]

half / semi- / incomplete / (after a number) and a half

surname Cheng

to succeed / to finish / to complete / to accomplish / to become / to turn into / to be all right / OK! / one tenth

to help sb accomplish his aim / to help sb succeed / to complete / to make whole / to round off

all / whole / entire / every / complete