魂不附體

lit. body and soul separated (idiom); fig. scared out of one's wits / beside oneself

no; not so / (bound form) not; un-

variant of 附[fu4]

to add / to attach / to be close to / to be attached

old variant of 魂[hun2]

soul / spirit / immortal soul, i.e. that can be detached from the body

body / form / style / system / substance / to experience / aspect (linguistics)

(of a spirit or deity) to possess sb