先天不足，后天失调

to be born with a weak constitution and suffer from ill health during one's life / (fig.) to be problematic from the start, and get even worse over time

early / prior / former / in advance / first

embryonic period (contrasted with 後天|后天 [hou4 tian1]) / inborn / innate / natural

day / sky / heaven

no; not so / (bound form) not; un-

congenital deficiency / inherent weakness

insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth / cannot / should not

excessive

foot / to be sufficient / ample

empress / queen / (archaic) monarch / ruler

back / behind / rear / afterwards / after / later / post-

the day after tomorrow / life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 先天[xian1 tian1]) / acquired (not innate or congenital) / a posteriori

to lose / to miss / to fail

out of tune (music)

imbalance / to become dysfunctional / to lack proper care (after an illness etc)

to transfer / to move (troops or cadres) / to investigate / to enquire into / accent / view / argument / key (in music) / mode (music) / tune / tone / melody

to harmonize / to reconcile / to blend / to suit well / to adjust / to regulate / to season (food) / to provoke / to incite