腳正不怕鞋歪

lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe / an upright man is not afraid of gossip (idiom)

no; not so / (bound form) not; un-

first month of the lunar year

straight / upright / proper / main / principal / to correct / to rectify / exactly / just (at that time) / right (in that place) / (math.) positive

surname Pa

to be afraid / to fear / to dread / to be unable to endure / perhaps

shoe / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]

variant of 鞋[xie2]

askew / at a crooked angle / devious / noxious / (coll.) to lie on one's side

to sprain (one's ankle) (Tw)

fearless / not worried (by setbacks or difficulties) / even if / even though

foot / leg (of an animal or an object) / base (of an object) / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] / classifier for kicks

variant of 角[jue2] / role