背着抱着一般重

lit. whether one carries it on one's back or in one's arms, it's equally heavy (idiom) / fig. one can't avoid the burden

variant of 背[bei1]

to be burdened / to carry on the back or shoulder

the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / unlucky (slang) / hard of hearing

carrying on one's back

turning one's back to (sth or sb) / keeping sth secret from (sb) / keeping (one's hands) behind one's back

(chess) move / trick / all right! / (dialect) to add

to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in

aspect particle indicating action in progress

to wear (clothes) / to contact / to use / to apply

to hold / to carry (in one's arms) / to hug / to embrace / to surround / to cherish / (coll.) (of clothes) to fit nicely

one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

same / ordinary / so-so / common / general / generally / in general

sort / kind / class / way / manner

see 般樂|般乐[pan2 le4]

to repeat / repetition / again / re- / classifier: layer

heavy / serious / to attach importance to