背着抱着一般重

lit. whether one carries it on one's back or in one's arms, it's equally heavy (idiom) / fig. one can't avoid the burden

Characters and words in 背着抱着一般重

variant of 背[bei1]

= + : Mnemonic symbol: 背包, rucksack.

Beelzebub is on a trip to Paris together with the moon, which he carries in a rucksack. Beelzebub always follows his compass rose, but since it is affected by the moon's magnetic field, Beelzebub and the moon just circle the Eiffel Tower.
to be burdened / to carry on the back or shoulder

= + : Mnemonic symbol: 背包, rucksack.

Beelzebub is on a trip to Paris together with the moon, which he carries in a rucksack. Beelzebub always follows his compass rose, but since it is affected by the moon's magnetic field, Beelzebub and the moon just circle the Eiffel Tower.
the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / unlucky (slang) / hard of hearing
carrying on one's back
turning one's back to (sth or sb) / keeping sth secret from (sb) / keeping (one's hands) behind one's back
(chess) move / trick / all right! / (dialect) to add
to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in

= + : In the aorta's kitchen (ao2), James II of England (zh) has first contact (着) with the sheep's (羊) wool. He is so amazed by the feeling that he can't stop cuddling with the sheep and finally falls asleep (着). Unfortunately the Eye of Providence (目) watches all of it and is so jealous that it catches fire (着).
aspect particle indicating action in progress

= + : James II of England (zh) cuddles with the sheep (羊) also on the roof of the aorta (e5), and again the Eye of Providence (目) catches fire (着) out of jealousy as it watches the action in progress(着).
to wear (clothes) / to contact / to use / to apply
to hold / to carry (in one's arms) / to hug / to embrace / to surround / to cherish / (coll.) (of clothes) to fit nicely

= + : Beelzebub (b) accidentally dropped his favourite handbag (包) in the aorta's toilet (ao4), but he is able to pull it out using a toy claw (扌). After they are reunited, Beelzebub joyfully embraces (抱) it.
one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

Maud Younger (y) forgot her keys to the space station (Ø1), all she brought outside was her flute (一). She has no choice but to crash the door with the giant flute.
same / ordinary / so-so / common / general / generally / in general
sort / kind / class / way / manner

= + : Mnemonic symbol from 般雀·比拉多, Pontius Pilatus

In front of the anthill, Beelzebub is waiting for Pontius Pilatus to take him to hell with his yellow submarine. Pontius tries to defend himself with a halberd, but Beelzebub only laughs at him.
see 般樂|般乐[pan2 le4]
to repeat / repetition / again / re- / classifier: layer

= + : Chantal Chicken set a new world record in the engine's kitchen. She repeatedly rode a space elevator up and down, one thousand times in total. For setting the world record she got a sunflower.
heavy / serious / to attach importance to

= + : This one looks like a space elevator. The two top strokes are the heavens, the two bottom strokes are the earth and the part in between is the space elevator.

= + : Julian Giant Squid installed a space elevator in the engine's bathroom, and now he wants to find out how heavy the load can be. For his first trip he loads 1000 times 1 kilo, and to celebrate the grand opening, he brought a sunflower.

Words with 背着抱着一般重

背着抱着一般重 is not used as a component in another word.

Sentences with 背着抱着一般重

背着抱着一般重 currently does not appear in any sentence.