烽烟四起，战火纷飞

lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war

beacon fire

fire beacon (used as alarm signal over long distance)

cigarette or pipe tobacco / CL:根[gen1] / smoke / mist / vapour / CL:縷|缕[lü3] / tobacco plant / (of the eyes) to be irritated by smoke

four / 4

lit. fire beacons in all four directions (idiom); the confusion of war

to spring up everywhere / from all around

to rise / to raise / to get up / to set out / to start / to appear / to launch / to initiate (action) / to draft / to establish / to get (from a depot or counter) / verb suffix, to start / starting from (a time, place, price etc) / classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance / classifier for groups: batch, group

to fight / fight / war / battle

the flames of war

fire / urgent / ammunition / fiery or flaming / internal heat (Chinese medicine) / hot (popular) / classifier for military units (old) / Kangxi radical 86

numerous / confused / disorderly

fire of war everywhere (idiom); enveloped in the flames of war

to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc) / to flutter about

to fly