gěi
tiān
shèng
de
kōng
míng
Give him the title Great Sage the Equal of Heaven in name only.
gěi = g + ei3
to / for / for the benefit of / to give / to allow / to do sth (for sb) / (grammatical equivalent of 被) / (grammatical equivalent of 把) / (sentence intensifier)
Loading mnemonics…
= ji + Ø3
= t + a1
he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant) / (used before sb's name for emphasis) / (used as a meaningless mock object) / (literary) other
Loading mnemonics…
= g + e3
Loading mnemonics…
= g + e4
= g + e4
(classifier used before a noun that has no specific classifier) / (bound form) individual
Loading mnemonics…
Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空[Sun1 Wu4 kong1] in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]
= qi + Ø2
(name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi
Loading mnemonics…
= qi + Ø2
neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out
Loading mnemonics…
gargantuan / as big as the sky / enormous
tiān = ti + an1
Loading mnemonics…
great sage / mahatma / king / emperor / outstanding personage / Buddha
dài = d + ai4
Loading mnemonics…
= d + a4
big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)
Loading mnemonics…
= ku + Ø1
Loading mnemonics…
shèng = sh + (e)ng4
old variant of 聖|圣[sheng4]
Loading mnemonics…
shèng = sh + (e)ng4
holy / sacred / saint / sage
Loading mnemonics…
= di + Ø1
Loading mnemonics…
= di + Ø2
Loading mnemonics…
de = d + e5
of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute) / (used to form a nominal expression) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
Loading mnemonics…
= di + Ø4
(bound form) bull's-eye; target
Loading mnemonics…
vacuous reputation / name without substance / in name only / so-called
kōng = ku + (e)ng1
empty / air / sky / in vain
Loading mnemonics…
kòng = ku + (e)ng4
to empty / vacant / unoccupied / space / leisure / free time
Loading mnemonics…
míng = mi + (e)ng2
name / noun (part of speech) / place (e.g. among winners) / famous / classifier for people
Loading mnemonics…
Comments
There aren't any comments yet.