Mnemonic comic for

Translation

shi̅ = sh + Ø1: to lose / to miss / to fail

Mnemonic

Sherlock (sh) locked himself out of the space station (Ø1)! He lost (失) his key (𠂉)! After he was floating in front of the space station for an eternity, a robot (大) came by with a lost+found box (失) which contained his lost key.
First
Older
Random
This is the newest comic.
Last
Comments
There aren't any comments yet.

失 character breakdown

radical in Chinese characters (Kangxi radical 4) / see 撇[pie3]

Pocahontas (pi-) is eating a banana (丿) in the elevator's living room (-e3).
husband / man / manual worker / conscripted laborer (old)

= + : Mnemonic symbol: a construction worker.

In front of the space station (Ø1), Neanderthal Man (人) and a construction worker (夫) are busy exchanging a broken capacitor (二). When Frieda Fox (fu) floats by they whistle at her because they think she's hot, but Frieda is just annoyed.
(classical) this, that / he, she, they / (exclamatory final particle) / (initial particle, introduces an opinion)
Character component without intrinsic meaning

𠂉 = 丿 + : Mnemonic symbol: 𠂉 looks like a key.

Imagine a banana you can't open without putting a key into each of the holes of a flute which is painted on its peel.
big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)

= + : The big (大), huge (大) robot (mnemonic symbol for 大) is working out in the ashram's bathroom (a4). He's lifting a flute (一) to which Don Quixote (d) and Neanderthal man (人) are clinging.

Characters with 失 as component

order / orderliness / (classifier) ten years

= + : James II of England (zh) found a bowl of cereals (禾) in the space station's bathroom (Ø4). To put everything in order (秩), he pours the bowl into the next lost+found box (失).
alternately / repeatedly

= + : Dorothy Gale (di) stores all her gladiator sandals (辶) in a lost and found box (失) in the elevator's kitchen (e2). She can't decide which ones to wear and so repeatedly (迭) takes out, tries on and puts back in different pairs of sandals.
to fall / to tumble / to trip / (of prices etc) to drop / Taiwan pr. [die2]

= + : In front of the elevator (e1) Dorothy Gale (di) tumbles (跌) over a cowboy boot (⻊) and falls (跌) into a lost+found box (失).
iron (metal) / arms / weapons / hard / strong / violent / unshakeable / determined / close / tight (slang)

= + : Mother Teresa (ti) is looking for a new iron weapon (铁) to defend herself. So far she was using a golden harpoon (钅), but the gold is just too soft. Inside of the elevator (e3) she is searching a lost+found box with her golden harpoon for an iron weapon (铁).

= + : Mother Teresa (ti) is looking for a new iron weapon (铁) to defend herself. So far she was using a golden harpoon (钅), but the gold is just too soft. Inside of the elevator (e3) she is searching a lost+found box with her golden harpoon for an iron weapon (铁).
old variant of 鐵|铁[tie3]
lost / missing / forsaken / dissolute / (of a woman) beautiful / fault / offense / hermit / variant of 逸[yi4]

Words with 失

to lose / lost
rash / impudent
reckless person / hothead
can still be considered (to be...) / may after all be accepted as
a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
to succeed through failure / to achieve one's final aim despite apparent setback
see 作戰失蹤人員|作战失踪人员[zuo4 zhan4 shi1 zong1 ren2 yuan2]
flustered / ruffled / disconcerted
to be born with a weak constitution and suffer from ill health during one's life / (fig.) to be problematic from the start, and get even worse over time
lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good
reflect a thousand times and you can still make a mistake (idiom); to err is human
semi-employed / partly employed / underemployed
primary progressive aphasia (PPA), speech disorder (sometimes related to dementia)
to seize the opportune moment / to lose no time
to miss sb by a narrow chance / to miss an opportunity
brain drain / outflow of talent
lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom) / fig. everyone makes mistakes / even the best fall down sometimes

Sentences with 失

zhè
yàng
wèi
miǎn
dé
bù
cháng
shi̅
This is the newest comic.