Mnemonic comic for 再

Translation

zài = z + ai4: again; once more; re- / second; another / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)

Mnemonic

A mnemonic is a short, deliberately ridiculous scene, built to be hard to forget. Who appears in it and where it takes place are how the pronunciation is stored; the objects in it stand for the parts the character is written with. That is the Marilyn Method, and the comic below is the same scene, drawn.

Zorro (z) plays with his yo-yo (再) in the airplane’s bathroom (ai4): each time it drops into the empty tortoiseshell (冉) lying upside down on the floor and climbs back up, he toots his flute (一) and throws it again (再).

Loading...

Comments

There aren't any comments yet.

How to pronounce 再

MandarinBanana teaches pronunciation with the Marilyn Method: every Pinyin syllable is one initial plus one final, the initial becomes a person, an animal or a deity, and the final becomes a place in your memory palace — with the tone deciding which part of that place the scene happens in. Remember the little story below for each half and the whole syllable comes back with them.

= z initial

Z is for Zorro.

By Matthias • updated 25 days ago
+ ai4 final

In the airplane’s bathroom.

By Matthias • updated 25 days ago

再 character breakdown

Chinese characters are built out of smaller characters. Each component carries a mnemonic symbol - one concrete object that stands in for it - and a mnemonic story hands those objects to the person and the place that stand for the pronunciation. Learn a component once and every character that reuses it gets easier.

Component Translations
一
yī = y + Ø1
one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
Loading...
Loading mnemonics…
rǎn = r + an3
variant of 冉[ran3]
Loading...
Loading mnemonics…
冉
rǎn = r + an3
edge of a tortoiseshell / see 冉冉[ran3 ran3]
Loading...
Loading mnemonics…

Characters with 再 as component

冓
gòu = g + ou4
inner rooms of palace / ten billions
Loading...
Loading mnemonics…
侢
dài = d + ai4
old variant of 戴[dai4]
Loading...
Loading mnemonics…

Words with 再

show 92 more
goodbye / see you again later
no more / no longer
one more time / again / one more / once again
Sentences with 再
还
hái
是
shì
轻
qīng
了
le
 
 
再
zài
拿
ná
一
yī
个
gè
重
zhòng
点
diǎn
儿
r
的
de
来
lái

Want to remember 再 for good?

Make it your learning target and MandarinBanana works out the shortest route to it: the two sounds its syllable is built from, then the components of the character itself, one short step at a time. No account needed to start.

再
zài

again; once more; re- / second; another / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)

Prompt snippets

The yo-yo is a classic wooden yo-yo: two glossy cherry-red lacquered halves joined by a short axle, a thin band of natural beech wood showing between them, and a long white cotton string wound around the axle, ending in a small finger loop. No text or logo on it.

AI Images