again; once more; re- / second; another / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis)
再
=
一
+
冉
:
Zorro finally received the flute he was waiting for so long in the airplane's bathroom. He is so moved that he cries 再见 again and again and waves the mail snail goodbye with a handkerchief.
三
=
一
+
二
:
Mnemonic symbol: a Cartesian coordinate system with three (三) axes.
Socrates (s-) is performing in front of the anthill (-an1). He created an electrical flute by attaching a large capacitor (二) to the flute (一), so that he can get the attention of all the ants. Moreover, he's balancing on a Cartesian coordinate system (三). Unfortunately, only three (三) ants stop to watch the performance.
四
=
儿
+
囗
:
Mnemonic symbol: a four-leaved clover. Socrates (s) is working out in the bathroom of the space station (Ø4). He's lifting four (四) wooden boxes (囗), and wonders why they are so heavy. He doesn't know that inside one of the four boxes, the monkey king (儿) is hiding and secretly laughing at him - until the monkey king comes out and surprises Socrates with a four-leaved clover (四).