树挪死，人挪活

lit. if moved to a new location, a tree will die, but a person will live (idiom) / fig. human beings, unlike trees, thrive on change

tree / CL:棵[ke1] / to cultivate / to set up

to shift / to move

to die / impassable / uncrossable / inflexible / rigid / extremely / damned

person; people / CL:個|个[ge4],位[wei4]

to live / alive / living / work / workmanship