拇趾外翻

外 = 夕 + 卜 : There's a hole in the wall of the airplane's bathroom (ai4), and from outside (外), a bat (夕) wants to enter. Willy Walrus (w) is very afraid of bats, so he does his best to hinder the bat from entering with a voodoo staff (卜).

Add comic

翻

fa̅n = f + an1

to turn over / to flip over / to overturn / to rummage through / to translate / to decode / to double / to climb over or into / to cross

Add a new mnemonic for 翻 = 番 + 羽

翻 = 番 + 羽 : In front of the anthill (an1), Frankenstein's Monster (f) is flipping over (翻) his tomatoes (番) very, very carefully. In order not to damage them he always turns them over on a few feathers (羽).

Add comic

翻

飜

fa̅n = f + an1

variant of 翻[fan1]

Add a new mnemonic for 翻 = 番 + 羽

Add a new mnemonic for 飜 = 番 + 飛

Add comic