小橋流水

a small bridge over a flowing stream

small / tiny / few / young

Xiao Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China

bridge / CL:座[zuo4]

to flow / to disseminate / to circulate or spread / to move or drift / to degenerate / to banish or send into exile / stream of water or sth resembling one / class, rate or grade

running water / (business) turnover

surname Shui

water / river / liquid / beverage / additional charges or income / (of clothes) classifier for number of washes