丢魂落魄

see 失魂落魄[shi1 hun2 luo4 po4]

to lose / to put aside / to throw

to be distracted

old variant of 魂[hun2]

soul / spirit / immortal soul, i.e. that can be detached from the body

to leave out / to be missing / to leave behind or forget to bring / to lag or fall behind

colloquial reading for 落[luo4] in certain compounds

to fall or drop / (of the sun) to set / (of a tide) to go out / to lower / to decline or sink / to lag or fall behind / to fall onto / to rest with / to get or receive / to write down / whereabouts / settlement

down and out / in dire straits / unrestrained / unconventional / also pr. [luo4 tuo4]

soul / mortal soul, i.e. attached to the body