大水沖了龍王廟

lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom) / fig. to fail to recognize a familiar person / a dispute between close people who fail to recognize each other

see 大夫[dai4 fu5]

big; large; great / older (than another person) / eldest (as in 大姐[da4 jie3]) / greatly; freely; fully / (dialect) father / (dialect) uncle (father's brother)

flood

surname Shui

water / river / liquid / beverage / additional charges or income / (of clothes) classifier for number of washes

(of water) to dash against / to mix with water / to infuse / to rinse / to flush / to develop (a film) / to rise in the air / to clash / to collide with

(completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause)

to finish / to achieve / variant of 瞭|了[liao3] / to understand clearly

(of eyes) bright / clear-sighted / to understand clearly

unofficial variant of 瞭[liao4]

surname Long

dragon / CL:條|条[tiao2] / imperial

Dragon King (mythology)

king or monarch / best or strongest of its type / grand / great

to rule / to reign over

temple / ancestral shrine / CL:座[zuo4] / temple fair / great imperial hall / imperial