在天之靈

soul and spirit of the deceased

to exist; to be alive / (of sb or sth) to be (located) at / (used before a verb to indicate an action in progress)

day / sky / heaven

(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]) / him / her / it

quick / alert / efficacious / effective / to come true / spirit / departed soul / coffin