particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?") / particle for inquiring about location ("Where is ...?") / particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?") / (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action / particle indicating strong affirmation
呢
=
口
+
尼
:
Napoleon is holding a speech on the roof of the Erectheion on how he will rule the whole world. The Buddhist nun weighs a mandarin in her hand, and finally asks Napoleon if that also means that she has to give him this tasty mandarin.
细
=
田
+
纟
:
Marie Curie inspects her farm in the space station's bathroom. She set up a field where innocent silk worms have to die only for the production of fine and slender silk threads.
语
=
吾
+
讠
:
Yu the Great is seeing some language advertisement on an advertising column in the space station. She decides to paint a big mandarin colored pentagram over the language ad.