namely / that is / i.e. / prompt / at once / at present / even if / prompted (by the occasion) / to approach / to come into contact / to assume (office) / to draw near
即
=
卩
+
艮
:
Just inside the entrance to the space station, Joan of Arc babysits the baby seal. Joan of Arc blows big bubbles of chewing gum, and to one of them she attached a controller. With the controller the baby seal can control in which direction the bubble floats, which it does promptly.
指
=
扌
+
旨
:
James II of England (zh) received another imperial decree (旨) In the space station (Ø3). Because his finger (指) nails (指甲) are so long, he has to use a toy claw (扌) to open the letter. In the decree it is written that he shall cut his finger nails because they are the only human objects than can be seen from earth without visual aide.
译
=
夅
+
讠
:
金星 (夅) wants to talk to an advertising column (讠) in the space station's bathroom (Ø4), but he only speaks heavenly script. Fortunately Maud Younger (y) is there to translate (译) for him.