出來

to come out / to appear / to arise

(after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)

to go out / to come out / to occur / to produce / to go beyond / to rise / to put forth / to happen / (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) / classifier for dramas, plays, operas etc

variant of 出[chu1] (classifier for plays or chapters of classical novels)

to come / to arrive / to come round / ever since / next

to emerge; to pop up; to spring forth; to appear from nowhere

if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it

lit. the sun rises in the west (idiom) / fig. hell freezes over / pigs can fly

see 是騾子是馬，牽出來遛遛|是骡子是马，牵出来遛遛[shi4 luo2 zi5 shi4 ma3 , qian1 chu1 lai5 liu4 liu5]

lit. to see whether it's a mule or a horse, take it out for a walk (idiom) / fig. the proof of the pudding is in the eating / to show what one is made of

to publish / to appear (in print)

to crop up / to pop up / to emerge abruptly