齊打夯兒地

in unison and with one voice (dialect)

(name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi

neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out

dozen (loanword)

to beat / to strike / to hit / to break / to type / to mix up / to build / to fight / to fetch / to make / to tie up / to issue / to shoot / to calculate / to play (a game) / since / from

to ram / to tamp

variant of 笨[ben4]

to tamp / (slang) popular / hot

child / son

non-syllabic diminutive suffix / retroflex final

-ly / structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct

earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4]