黄帝八十一难经

The Yellow Emperor's Classic of Eighty-one Difficulties, medical text, c. 1st century AD

yellow / pornographic / to fall through

the Yellow Emperor, mythological emperor of China, reigned c. 2697-2597 BC

emperor

eight; 8

eighty / 80

ten / 10

PRC National Day (October 1st)

eleven / 11

one / single / a (article) / as soon as / entire; whole; all; throughout / "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) / also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit

difficult (to...) / problem / difficulty / difficult / not good

disaster / distress / to scold

Classic on Medical Problems, c. 1st century AD / abbr. for 黃帝八十一難經|黄帝八十一难经[Huang2 di4 Ba1 shi2 yi1 Nan4 jing1]

surname Jing

classics / sacred book / scripture / to pass through / to undergo / to bear / to endure / warp (textile) / longitude / menstruation / channel (TCM) / abbr. for economics 經濟|经济[jing1 ji4]