震天價響

an earth-shaking noise (idiom)

day / sky / heaven

to shake / to vibrate / to jolt / to quake / excited / shocked / one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing thunder / ☳

echo / sound / noise / to make a sound / to sound / to ring / loud / classifier for noises

extremely expensive / sky-high price

price / value / (chemistry) valence

great / good / middleman / servant