附庸风雅

(of an uneducated person) to mingle with the cognoscenti / to pose as a culture lover / to be a culture snob / having pretensions to culture

wind / news / style / custom / manner / CL:陣|阵[zhen4],絲|丝[si1]

variant of 附[fu4]

to add / to attach / to be close to / to be attached

elegant

vassal / dependent / subordinate / subservient / appendage

ordinary / to use

cultured / sophisticated